<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0080"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 80 郭显邕等造一切经记</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 80 郭显邕等造一切经记</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">80</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">郭显邕等造一切经记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00450"> <charName>CBETA CHARACTER CB00450</charName> <mapping cb:dec="983490" type="PUA">U+F01C2</mapping> <mapping type="unicode">U+4A25</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[雨/隻]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02793"> <charName>CBETA CHARACTER CB02793</charName> <mapping cb:dec="985833" type="PUA">U+F0AE9</mapping> <mapping type="unicode">U+2D6AB</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>弥</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[珍-王+弓]</value></charProp></char> <char xml:id="CB12017"> <charName>CBETA CHARACTER CB12017</charName> <mapping cb:dec="995057" type="PUA">U+F2EF1</mapping> <mapping type="unicode">U+4844</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>轨</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[车*几]</value></charProp></char> <char xml:id="CB15137"> <charName>CBETA CHARACTER CB15137</charName> <mapping cb:dec="998177" type="PUA">U+F3B21</mapping> <mapping type="unicode">U+25AB0</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>竞</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[竟-立+(立*立)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30136"> <charName>CBETA CHARACTER CB30136</charName> <mapping cb:dec="1013176" type="PUA">U+F75B8</mapping> <mapping type="unicode">U+3AFA</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>昔</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(俎-且+(俎-且))/日]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30304"> <charName>CBETA CHARACTER CB30304</charName> <mapping cb:dec="1013344" type="PUA">U+F7660</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>诠</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[诠-土+((侯-(仁-二))-矢)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30602"> <charName>CBETA CHARACTER CB30602</charName> <mapping cb:dec="1013642" type="PUA">U+F778A</mapping> <mapping type="unicode">U+208AB</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>整</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[((〦/米)*力)/正]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30896"> <charName>CBETA CHARACTER CB30896</charName> <mapping cb:dec="1013936" type="PUA">U+F78B0</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>规</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[顽-兀+尤]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31035"> <charName>CBETA CHARACTER CB31035</charName> <mapping cb:dec="1014075" type="PUA">U+F793B</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>廓</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[廓-(邱-丘)+邑]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31036"> <charName>CBETA CHARACTER CB31036</charName> <mapping cb:dec="1014076" type="PUA">U+F793C</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[本*邑]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31037"> <charName>CBETA CHARACTER CB31037</charName> <mapping cb:dec="1014077" type="PUA">U+F793D</mapping> <mapping type="unicode">U+20542</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>再</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[再-王+三]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31038"> <charName>CBETA CHARACTER CB31038</charName> <mapping cb:dec="1014078" type="PUA">U+F793E</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+25605</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>示</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[一/((氘-气)@丨)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31039"> <charName>CBETA CHARACTER CB31039</charName> <mapping cb:dec="1014079" type="PUA">U+F793F</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[泳-永+(替-日+夫)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31040"> <charName>CBETA CHARACTER CB31040</charName> <mapping cb:dec="1014080" type="PUA">U+F7940</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[瑞-而+(冗-几+巾)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31041"> <charName>CBETA CHARACTER CB31041</charName> <mapping cb:dec="1014081" type="PUA">U+F7941</mapping> <mapping type="unicode">U+227DC</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>忧</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[夏/心]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0217a" xml:id="I01.0080.0217a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0217a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 80</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0217a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>郭显邕等造一切经记</title></cb:jhead></cb:juan> <cb:div> <lb ed="I" n="0217a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0217a0101">大唯那 <lb ed="I" n="0217a02" type="honorific"/>大唯那 <lb ed="I" n="0217a03" type="honorific"/>大唯那 <lb ed="I" n="0217a04" type="honorific"/>大唯那</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0217b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0217b0101">夫真宗冲玄。法理难寻。空湛幽<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217001" n="0217001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217001" n="0217001"/><anchor xml:id="beg0217001" n="0217001"/>廓<anchor xml:id="end0217001"/>。远而莫□。自非神智通感。安能晓<unclear cert="low" reason="damage">监</unclear>往 <lb ed="I" n="0217b02" type="honorific"/>述。慧化津流。非文无以传于万古。<unclear cert="low" reason="damage">契</unclear>藏之徒。必藉声教以启寤。上第名儒。 <lb ed="I" n="0217b03" type="honorific"/>亦因言说以<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217002" n="0217002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217002" n="0217002"/><anchor xml:id="beg0217002" n="0217002"/>诠<anchor xml:id="end0217002"/>厥義。其有王子。名曰悉达。奉花定光。托阴摩耶。弃彼万<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217003" n="0217003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217003" n="0217003"/><anchor xml:id="beg0217003" n="0217003"/>邦<anchor xml:id="end0217003"/>。 <lb ed="I" n="0217b04" type="honorific"/>不以为珍。盗逾宫阙。轩驾道树。是以法鼓一击。则尘沙玉润。等慈宣畅。随 <lb ed="I" n="0217b05" type="honorific"/>□□受。三车之教既周。便尔西谢。辍响灵山。埋光两树。断句韬章。长<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217004" n="0217004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217004" n="0217004"/><anchor xml:id="beg0217004" n="0217004"/>弥<anchor xml:id="end0217004"/>息 <lb ed="I" n="0217b06" type="honorific"/>照。于是宝船顷壞。法摧□而莫擧。凝神虚寂。飞声东夏。梦感汉庭。弘兴<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217005" n="0217005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217005" n="0217005"/><anchor xml:id="beg0217005" n="0217005"/>再<anchor xml:id="end0217005"/> <lb ed="I" n="0217b07" type="honorific"/>序。金容虽隐。慧音永盛。风<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217006" n="0217006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217006" n="0217006"/><anchor xml:id="beg0217006" n="0217006"/>轨<anchor xml:id="end0217006"/>慧日。迄今不绝。然此大邑主练行。沙门悲教 <lb ed="I" n="0217b08" type="honorific"/>二禅师。识度淸高。解佩缁门。少投道服。志业无为。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217007" n="0217007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217007" n="0217007"/><anchor xml:id="beg0217007" n="0217007"/>整<anchor xml:id="end0217007"/>三千而不减。摄六贼 <lb ed="I" n="0217b09" type="honorific"/>于四禅。秉荣自护。爱惜浮囊。处泥不汚。灿若明珠。复能劝率迷俗。以<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217008" n="0217008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217008" n="0217008"/><anchor xml:id="beg0217008" n="0217008"/>示<anchor xml:id="end0217008"/>未 <lb ed="I" n="0217b10" type="honorific"/>悟。次有大经主中丘县人郭显邕。可谓树灵根于九泉。孤条鬱嶷如独颖。 <lb ed="I" n="0217b11" type="honorific"/>出自太原。因封关左。上祖郭温。靑冀二州刺史。邕其後也。斯人虽形居尘 <lb ed="I" n="0217b12" type="honorific"/>境。心栖方外。知炎宅非久之资。睹危城同于幷葛。遂共禅师等。契信内融。 <lb ed="I" n="0217b13" type="honorific"/>崇兹勝福。道素竞凑。五百馀人皆是一<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>邦<anchor xml:id="end_1"/>豪<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217009" n="0217009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217009" n="0217009"/><anchor xml:id="beg0217009" n="0217009"/>杰<anchor xml:id="end0217009"/>。邑里顶最。给孤之徒。脱缨 <lb ed="I" n="0217b14" type="honorific"/>之侣。建此高节。同<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217010" n="0217010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217010" n="0217010"/><anchor xml:id="beg0217010" n="0217010"/>规<anchor xml:id="end0217010"/>妙果。于是竞捨己财。顷宝弗□。敬造一切经卷。过三 <lb ed="I" n="0217b15" type="honorific"/>千部□十二。磬竭尽章。不漏巧遗建。祈儴佉之早遇。泣娑罗之难追。愿度 <lb ed="I" n="0217b16" type="honorific"/>生死流。俱时陞彼岸。功就悠驾。刊铭金石。徽音遐代。千载不易。 颂曰 <lb ed="I" n="0217b17" type="honorific"/>灵觉阐朗。慧<unclear cert="low" reason="damage">日</unclear>独晓。眉如初月。含辉皎皎。敷扬四谛。悟果亿兆。一坐说法。 <lb ed="I" n="0217b18" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">劫</unclear>径十<unclear cert="low" reason="damage">介</unclear>。人天蒙赖。得道不少。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217011" n="0217011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217011" n="0217011"/><anchor xml:id="beg0217011" n="0217011"/>双<anchor xml:id="end0217011"/>林变白。现<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217012" n="0217012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217012" n="0217012"/><anchor xml:id="beg0217012" n="0217012"/>瑞<anchor xml:id="end0217012"/>光表。大众恒沙。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217013" n="0217013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217013" n="0217013"/><anchor xml:id="beg0217013" n="0217013"/>忧<anchor xml:id="end0217013"/>心悄悄。 <lb ed="I" n="0217b19" type="honorific"/>澄神空寂。金容<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217014" n="0217014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217014" n="0217014"/><anchor xml:id="beg0217014" n="0217014"/>皎<anchor xml:id="end0217014"/><anchor xml:id="beg_2" type="star"/>皎<anchor xml:id="end_2"/>。埋光缀照。哀哉长了。<note place="inline">其一</note>积行纍德。道备成功。半偈碎 <lb ed="I" n="0217b20" type="honorific"/>身。天帝改<unclear cert="low" reason="damage">容</unclear>。位超十住。人中之龙。驰躯西域。一去不东。琼山崩颓。遗教许 <lb ed="I" n="0217b21" type="honorific"/>宗。圣言不坠。千稔传通。<note place="inline">其二</note>新经巨嶽。宝聚巍巍。造化始有。世帝奇希。往<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217015" n="0217015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217015" n="0217015"/><anchor xml:id="beg0217015" n="0217015"/>昔<anchor xml:id="end0217015"/> <lb ed="I" n="0217b22" type="honorific"/>舍城。今日何期。诸天赞歎。散花霏霏。魔王奉献。尼乾皈依。化感寰外。上及 <lb ed="I" n="0217b23" type="honorific"/>紫微。上瞩斯福。见性不疑。<note place="inline">其三</note>神州沃壤。诞生汉贤。存心圣教。重法轻珍。邑 <lb ed="I" n="0217b24" type="honorific"/>人五百。助德灵仙。雲奔力<anchor xml:id="nkr_note_orig_0217016" n="0217016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0217016" n="0217016"/><anchor xml:id="beg0217016" n="0217016"/>竞<anchor xml:id="end0217016"/>。剋就不年。芳延宇宙。振响六天。阐提逢遇。宿 <lb ed="I" n="0217b25" type="honorific"/>殖有缘。罗王登道。地狱生莲。含形获庆。拔苦忘缠。刊石雕纹。永劫不迁。<note place="inline">其四</note> <lb ed="I" n="0217b26" type="honorific"/> 大齐天统元年岁次大梁九月庚辰朔六日乙酉</p> </cb:div> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0217001" to="#end0217001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">廓</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31035">廓</g></rdg></app> <app from="#beg0217002" to="#end0217002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">诠</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30304">诠</g></rdg></app> <app from="#beg0217003" to="#end0217003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">邦</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31036">󷤼</g></rdg></app> <app from="#beg0217004" to="#end0217004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">弥</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB02793">弥</g></rdg></app> <app from="#beg0217005" to="#end0217005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">再</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31037">再</g></rdg></app> <app from="#beg0217006" to="#end0217006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">轨</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB12017">轨</g></rdg></app> <app from="#beg0217007" to="#end0217007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">整</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30602">整</g></rdg></app> <app from="#beg0217008" to="#end0217008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">示</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31038">示</g></rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0217003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">邦</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31036">󷤼</g></rdg></app> <app from="#beg0217009" to="#end0217009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">杰</lem><rdg wit="#wit.orig">桀</rdg></app> <app from="#beg0217010" to="#end0217010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">规</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30896">规</g></rdg></app> <app from="#beg0217011" to="#end0217011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">双</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00450">双</g></rdg></app> <app from="#beg0217012" to="#end0217012"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">瑞</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31040">󷥀</g></rdg></app> <app from="#beg0217013" to="#end0217013"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">忧</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31041">忧</g></rdg></app> <app from="#beg0217014" to="#end0217014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">皎</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31039">󷤿</g></rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0217014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">皎</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31039">󷤿</g></rdg></app> <app from="#beg0217015" to="#end0217015"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">昔</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30136">昔</g></rdg></app> <app from="#beg0217016" to="#end0217016"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">竞</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB15137">竞</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0217001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217001"><g ref="#CB31035">廓</g>＝廓【史】</note> <note n="0217001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217001"><g ref="#CB31035">廓</g>【<persName>佛</persName>拓】，廓【史】</note> <note n="0217002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217002"><g ref="#CB30304">诠</g>＝诠【史】</note> <note n="0217002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217002"><g ref="#CB30304">诠</g>【<persName>佛</persName>拓】，诠【史】</note> <note n="0217003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217003"><g ref="#CB31036">󷤼</g>＝邦【史】</note> <note n="0217003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217003"><g ref="#CB31036">󷤼</g>【<persName>佛</persName>拓】，邦【史】</note> <note n="0217004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217004"><g ref="#CB02793">弥</g>＝弥【史】</note> <note n="0217004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217004"><g ref="#CB02793">弥</g>【<persName>佛</persName>拓】，弥【史】</note> <note n="0217005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217005"><g ref="#CB31037">再</g>＝再【史】</note> <note n="0217005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217005"><g ref="#CB31037">再</g>【<persName>佛</persName>拓】，再【史】</note> <note n="0217006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217006"><g ref="#CB12017">轨</g>＝轨【史】</note> <note n="0217006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217006"><g ref="#CB12017">轨</g>【<persName>佛</persName>拓】，轨【史】</note> <note n="0217007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217007"><g ref="#CB30602">整</g>＝整【史】</note> <note n="0217007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217007"><g ref="#CB30602">整</g>【<persName>佛</persName>拓】，整【史】</note> <note n="0217008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217008"><g ref="#CB31038">示</g>＝示【史】</note> <note n="0217008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217008"><g ref="#CB31038">示</g>【<persName>佛</persName>拓】，示【史】</note> <note n="0217009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217009">桀＝杰【史】</note> <note n="0217009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217009">桀【<persName>佛</persName>拓】，杰【史】</note> <note n="0217010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217010"><g ref="#CB30896">规</g>＝规【史】</note> <note n="0217010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217010"><g ref="#CB30896">规</g>【<persName>佛</persName>拓】，规【史】</note> <note n="0217011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217011"><g ref="#CB00450">双</g>＝双【史】</note> <note n="0217011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217011"><g ref="#CB00450">双</g>【<persName>佛</persName>拓】，双【史】</note> <note n="0217012" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217012"><g ref="#CB31040">󷥀</g>＝瑞【史】</note> <note n="0217012" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217012"><g ref="#CB31040">󷥀</g>【<persName>佛</persName>拓】，瑞【史】</note> <note n="0217013" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217013"><g ref="#CB31041">忧</g>＝忧【史】</note> <note n="0217013" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217013"><g ref="#CB31041">忧</g>【<persName>佛</persName>拓】，忧【史】</note> <note n="0217014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217014"><g ref="#CB31039">󷤿</g>＝皎【史】</note> <note n="0217014" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217014"><g ref="#CB31039">󷤿</g>【<persName>佛</persName>拓】，皎【史】</note> <note n="0217015" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217015"><g ref="#CB30136">昔</g>＝昔【史】</note> <note n="0217015" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217015"><g ref="#CB30136">昔</g>【<persName>佛</persName>拓】，昔【史】</note> <note n="0217016" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0217016"><g ref="#CB15137">竞</g>＝竞【史】</note> <note n="0217016" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0217016"><g ref="#CB15137">竞</g>【<persName>佛</persName>拓】，竞【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>